Algorythmes est une oeuvre multidisciplinaire qui réunit compositeurs, musiciens, chanteurs et comédiens de l'Orient et de l'Occident. Cette création se fait principalement autour de Marcel Khalifé et de son ensemble Almayadine (Liban), de l'Ensemble instrumental Appassionata sous la direction de Daniel Myssyk (Québec), de la compositrice Katia Makdissi-Warren (Québec) et des chanteuses Oumaima Ali Khalil (Liban) et Ralda Salem (Québec). C'est un récit où musiques et mots s'entrelacent pour raconter les tourments de la confrontation et les passions de la découverte. En travestissant l'orthographe du mot algorithme, on lui donne un nouvel élan. Algorythmes n'est plus à se définir comme un ensemble de règles et d'instructions à suivre, permettant d'obtenir un résultat escompté, mais plutôt comme un ensemble de textes rythmés par le souffle des narrateurs et l'inspiration musicale.

Composition

Marcel Khalifé et Katia Warren

Chant

Oumaima Al-Khalil et Marcel Khalifé

Chef d'orchestre

Daniel Myssyk

Percussion

Bachar Khalifé

Piano

Rami Khalifé

Contrebasse

Peter Herbert et Marc Denis

Premiers violons

Marcelle Mallette (solo), Violaine Michel, Anne St-Cyr, Alexander Lozowsky

Seconds violons

Valérie Belzile (solo), Cristina Mondiru, Geneviève Petit, Céline Arcand

Altos

C. Arsenault (solo), P. Tourville, Élisa

Violoncelles

Guillaume Saucier (solo), A-Marie Cassidy, A. Castonguay

Mise en lecture

Christian Lapointe

Comédiens

Sylvio-Manuel Arriola, Vincent Côté, Alexandre Fortin, Hubert Proulx, Hugo Turgeon

Éclairage et direction technique

Gérard Souvay

« Un concert riche en suggestions et en échanges de sonorités… »
Sophie Leduc, Nouvelles musicales